■５月のTV情報■

●5月２０日（日）「ウチゴハン」に出演します。

ショップチャンネル　１８：００〜１８：３０

●5月２５日（金）「ショップチャンネル」に出演します。

テレビ朝日　２２：００〜

■香港コース　9,240円　（本体価格8,000円）■

　
チャイニーズオードブル盛り合わせ
〜香港エッセンスとコラボレーション〜
　　　　　
ふかひれと滋養強壮“夏草”のとろみスープ
〜金華ハムの濃厚な旨味をお楽しみください〜　
　
プリプリ海老とそら豆のさっぱり塩味炒め
〜香ばしいアーモンドの風味で〜
　　　　　
やわらか牛フィレ肉の李錦記オイスターソース炒め
〜旬のアスパラとロースト玉葱を添えて〜

　　　　　
麺点師手作りプリプリ蒸し点心
〜当店オリジナル“おかず辣油”と共に〜

　　　　　
さっぱり海老ワンタン　または 海南チキンライス
＜2種類の中から1品お選びください。＞
　　　　　　
マンゴーと柑橘果物の香港デザート
〜タピオカ入りココナッツミルク仕立て〜
　　　

■ランチコース4,389円　(本体価格3,800円)

前菜/スープ /オリジナル中華揚げパン/料理２品*/デザート

【５月７日（月）〜５月１９日（土）迄（日・祝日を除く）】

１. ふかひれの姿土鍋煮【醤油ソースorカニ卵ソース】
(＊ソースを2種類よりお選びください。) *プラス1,270円(本体価格1,100円)になります。
　
２. あわびと野菜の煮込み【醤油ソースorクリームソース】
(＊ソースを2種類よりお選びください。) *プラス1,270円(本体価格1,100円)になります。
　　
３. 高級干しなまこ･手羽先･生湯葉の土鍋煮【醤油ソースorスーラーソース】
(＊ソースを2種類よりお選びください。) *プラス577円(本体価格500円)になります。
　
４. szechwan restaurant 陳 オリジナル北京ダック
　　
５. 陳建民式 プリプリ大海老のチリソース　〜サラダと共に〜



６. プリプリモンゴイカの中華ミルク炒め 〜とろ〜りクリーミィで〜

７. 黒酢のスブタ 〜スーツァンレストラン陳の人気料理！！〜　

８. 季節野菜とカニの炒め 〜本日入荷のおすすめ野菜で〜

９. 鹿児島県産黒毛和牛と青梗菜のせ醤油タンメン
　　
10. 陳建一の麻婆豆腐御膳

■サービスランチ　1,732円　(本体価格1,500円)■

*下記の４品より、お好きな料理をお一人様１品お選びください。

■ランチセット　2,887円　(本体価格2,500円)■

*下記の４品より、お好きな料理をお一人様２品お選びください。

【5月７日(月〉〜５月１９日(土)迄 <日曜・祝日は除く>】
　　　
　　　


１、陳建一の麻婆豆腐

２、鶏もも肉とヒザ軟骨の四川ピリ辛炒め
　
３、プリプリ海老とたっぷり葱の醤油炒め

４、やわらか玉子のあっさりカニあんかけ
　

■今月のディナーコース■

※今月は宜賓コースのご用意はございません。
　　下記コースからお選びくださいませ。

■富順コース　８，０８５円(本体価格７，０００円)■

チャイニーズオードブル
　
ズワイ蟹とフカヒレのスープ
〜芙蓉仕立て〜
　
やわらか牛フィレ肉と緑竹のオイスターソース炒め
〜新ショウガ風味〜
　
なでしこポークのサクサクはるまき
〜パリパリの熱々をお召し上がりください〜
　
プリプリ海老のSR式チリソース
〜さっぱりサラダと共に〜
　
陳 建一の麻婆豆腐御膳 または 担々麺
＜2種類の中から1品お選び下さいませ。＞
　
オリジナル杏仁豆腐 または マンゴープリン
＜2種類の中から1品お選び下さいませ。＞
　
　
　
　
　

■１１周年記念　成都コース　１１，５５０円(本体価格１０，０００円)■

＜5種類の中から1品お選び下さいませ。＞
　
さっぱり南国風味のチャイニーズパフェ
　

■１１周年記念 自貢コース ２３，１００円　(本体価格２０，０００円)■

たらば蟹節肉のサクサク揚げ
マンゴーとマヨネーズのマリアージュ
〜KOMODA特製マンゴー醤和え〜
　
当店スペシャリティ 伊勢海老のチリソース
〜フランス産エシレバター包み〜
　
　
陳麻婆豆腐御膳 または 担々麺 または
四川飯店伝統のイシモチのチリソース和えめん
または 黒毛和牛と青梗菜のせ醤油タンメン
または プリプリ海老チャーハン
＜5種類の中から1品お選び下さいませ。＞
　
さっぱり南国風味のチャイニーズパフェ
　　

※今月のチャイニーズパワーランチコース、ホリデーランチコースはご提供がございません。
　

■１１周年記念コース　５，５７５円(本体価格５，０００円)■

■szechwan restaurant 陳　名菜コース ９，２４０円(本体価格８，０００円)■

チャイニーズオードブル盛り合わせ
　　 　
タラバ蟹の健康オイル炒め
　 　
気仙沼産フカヒレの姿煮
〜伝統の醤油煮込み〜
　 　
陳 建一の伊勢海老のチリソース
〜銀絲捲添え〜
　　
“魅惑の黒酢スブタ”
〜スーツァンスタイル〜
　　
陳 建一の麻婆豆腐御膳 または 担々麺 または
海老レタスチャーハン　または
海の幸のにぎやかあんかけ焼きそば または
福島県産伊達鶏入りあっさりスープそば
＜５種類の中から1品お選びください。＞
　　
オリジナル杏仁豆腐 または マンゴープリン
または アイギョクゼリー または
タピオカ入りココナッツミルク
＜デザートを４種類の中から1品お選びください。＞
　　
ジャスミン茶
　　　　

【こちらのコースはファーストドリンク付です。下記よりお選び下さい。】
■キリン一番搾り生ビール　■キリンラガー　■サッポロ黒ラベル
■アサヒスーパードライ　■サントリープレミアムモルツ
■ソフトドリンク各種　■クイーンブルーティー　■フォールインラヴティー
■グラスワイン赤　■グラスワイン白　■グラスワインロゼ

■今晩のおかずスクール■
　　
プロのコツこっそり伝授します！
日頃の皆様のご愛顧に感謝し、クッキングスクールを開催しております。
実際にキッチンの中に入って、シェフの講習を受けてみてはいかがでしょうか？
ちょっとしたお料理のコツ、また料理に関したご質問等も当店のシェフが承っております。
スクール後には、出来たてのお料理と中国茶をご賞味下さい。
　　
■時間：15時〜16時30分頃まで　
　　
■会費:5,000円(税サ込み）
■場所：セルリアンタワー東急ホテル2F　スーツァンレストラン陳
■定員　25名様　ご予約制とさせて頂きます。
■お申し込みはお電話　または　係員まで。ご不明の点はお問い合わせ下さい。
　　ＴＥＬ：03-3476-3585（１５：００〜１７：００）
　　上記時間以外は電話が混み合っている可能性があります。
　

お客様のリクエストにお応えして月２回行っております。

■2012年５月７日（第１月曜日）２３日（第４水曜日）■

◎棒々鶏………定番!!バンバンヂィと、
　　　　　　　　　（同じ鶏肉を使って〜蒸し鶏の香り仕立て〜）

◎油淋雲呑……パリパリ揚げワンタンの薬味ソースがけと、
　　　　　　　（余ったワンタン皮を使って〜簡単ワンタンスープ〜）

◎正宗担々麺…汁なしタンタンメンと、
　　　　　　　（同じタレを使って〜豆腐の和えもの前菜風〜）

◎開口笑………中国式揚げドーナツ

■4月のTV情報■

●4月3日（火）「THE　料理王」に出演します。

日本テレビ　１９：００〜２１：００

●４月１８日（水）「はねるのトびら」に出演します。

フジテレビ　１９：００〜２１：００