この度の東日本大地震により
被災されました皆様、ご家族の皆様に心からお見舞い申し上げます。
被災地の一刻も早い復旧、復興をお祈り申し上げます。
　　

---

営業時間

---

　　
当店は、地震の影響により、一時営業停止となっておりましたが、
翌日の３月１２日より営業致しております。
　　　
尚、計画停電に伴い電力削減の為、営業時間を短縮して営業いたします。
詳しい営業時間は下記の通りです。
　　　
ランチ　　１１：３０〜１４：００ L.O.
ディナー １７：３０〜２１：００ L.O. < ２２：００　CLOSE >
　　

---

被災地支援の為のご寄付

---

【東北地方太平洋沖地震】被災地支援の為にご協力をお願いいたします。　
　　

当店は３月１９日（土）からの実施している　TAP　PROJECT ２０１１に参加しております。　
「TAP(タップ) PROJECT 2011　〜きれいな水を、世界の子どもに。〜」は、
今回の大震災の甚大なる被害を鑑み、その支援先を当初のマダガスカルから変更。
　
日本ユニセフ協会が本日募金の受け付けを開始した「東日本大震災緊急募金」に協力し、
お寄せいただいた募金を被災地での支援活動に役立てることとさせていただくことになりました。
実施期間も、当初終了予定の3月27日ではなく、日本ユニセフ協会の「東日本大震災緊急募金」と
連動する形で継続していく予定です。
募金箱は店頭に用意してあります。
被災地支援のため皆様のご協力をお願いいたします。
　　
詳細はこちらから　
<※こちらのホームページは音声が流れます。>
　　　
szechwan restaurant 陳